De lærer visst aldri

Etter å ha bodd i Danmark i drøye to måneder begynner de fleste ting å gå seg til. Det eneste jeg fortsatt sliter med er at danskene ikke fatter noe som helst når jeg sier navnet mitt. Jeg sier “Øystein” og de sier “hæ?”. For å være helt korrekt så sier de vel egentlig “hvabehager”, men det går jo ut på det samme. De forstår ikke hva jeg sier. Etter å ha presentert meg en rekke ganger med samme resultat til svar så har jeg nå kommet opp med en plan som jeg selv mener er fullstendig vanntett. Planen er at jeg må få meg et dansk alias. Og mitt danske alias skal være “Espen”. Ikke så langt unna Øystein i uttale om man sier det litt fort, og heller ikke så langt unna Espeseth som er deler av mitt etternavn. Dette har jeg tenkt på en stund, men ikke fått testet “Espen” i praksis. På fredag bød plutselig muligheten seg da jeg skulle teste en ny sushi-takeaway. Jeg bestilte, og damen bak disken sa at dette skulle ta cirka 20 minutter, og spurte meg hva jeg het. Jeg så min mulighet til å teste det nye navnet, og sa at jeg het Espen. Hun gjentok Espen (trodde jeg) og skrev det ned på kvitteringen. Etter 20 minutter ropte hun opp navnet mitt, og jeg tok fornøyd imot posen med det Espen hadde bestilt, eller “Asbe” da som jeg nå tydeligvis heter.

Originalposten finner du her:

Etter å ha bodd i Danmark i drøye to måneder begynner de fleste ting å gå seg til. Det eneste jeg fortsatt sliter med er at danskene ikke fatter noe som helst når jeg sier navnet mitt. Jeg sier "Øystein" og de sier "hæ?". For å være helt korrekt så sier de vel egentlig "hvabehager", men det går jo ut på det samme. De forstår ikke hva jeg sier. Etter å ha presentert meg en rekke ganger med samme resultat til svar så har jeg nå kommet opp med en plan som jeg selv mener er fullstendig vanntett. Planen er at jeg må få meg et dansk alias. Og mitt danske alias skal være "Espen". Ikke så langt unna Øystein i uttale om man sier det litt fort, og heller ikke så langt unna Espeseth som er deler av mitt etternavn. Dette har jeg tenkt på en stund, men ikke fått testet "Espen" i praksis. På fredag bød plutselig muligheten seg da jeg skulle teste en ny sushi-takeaway. Jeg bestilte, og damen bak disken sa at dette skulle ta cirka 20 minutter, og spurte meg hva jeg het. Jeg så min mulighet til å teste det nye navnet, og sa at jeg het Espen. Hun gjentok Espen (trodde jeg) og skrev det ned på kvitteringen. Etter 20 minutter ropte hun opp navnet mitt, og jeg tok fornøyd imot posen med det Espen hadde bestilt, eller "Asbe" da som jeg nå tydeligvis heter. To be continued…

Et bilde publisert av Øystein Espeseth-Andresen (@oysteinsen)

Er du en geocacher? Finn mine skatter!

Selv om jeg ikke er en like ivrig geocacher som jeg var, har jeg gjemt noen fine skatter rundt omkring i landet. Det er tre stykker, og her er en oversikt over disse.

Ingen avstigning før Brobekk
Geocaching-logg i hånd.
Etter å ha sett på en buss det stod “Ingen avstigning før Brobekk” på, tenkte jeg det var på tide å legge ut en cache i dette området. Mang en gang har jeg vært vitne til at folk tar feil buss og ender opp – ja nettopp, på Brobekk. Nå kan de i alle fall lete etter en geocache mens de venter på bussen som tar dem tilbake til byen.
Her finner du cachen, og all informasjon du måtte trenge om denne.

Drengsåsen
drengsasen_web
Denne cachen er plassert i området der jeg vokste opp. En liten skog som for meg var et lite eventyr. Litt trolsk og litt skummel, men lekte der, det gjorde jeg nærmest daglig.
Her finner du info om “Drengsåsen”.

Jo-løa
joloa_web
En spontan cache jeg la ut for noen år siden i et område jeg ikke frekventerer lengre. Anbefaler likevel turen. Det er fint der på høsten. På våren kan det være litt vel fuktig i terrenget.
Mer info om Jo-løa finner du her.

NB: Denne saken er skrevet for en god stund siden, og fungerer best som en oversikt over de geocachene jeg har lagt ut.

Vår og nye sko

Du vet den første dagen om våren. Den dagen du skal prøve de nye skoa for aller første gang. Kjenne på følelsen av å slippe føttene ut i friheten etter en lang periode innestengt i tunge og klumpete vinterstøvler. Ingen følelse er bedre enn den. Den følelsen hadde jeg i dag. Det var bare det at jeg glemte en ting. En ting som er like sikkert som de andre vårtegnene, nemlig gnagsårene.

Slik får du ukenumre på telefonen din

Bildet er tatt av Flickr-brukeren Chris under CC lisens
Bildet er tatt av Flickr-brukeren Chris under CC lisens

Har du som meg irritert deg over at iPhone ikke tilbyr ukenumre i sin kalender? Muligheten har ligget der en stund, uten at så mange har visst om det. Slik løser du problemet:

1. Åpne “Innstillinger” på iPhonen din.

2. Velg “Mail, kontakter, kalendere”

3. Bla deg litt nedover og der finner du den magiske bryteren som heter “Ukenummer”. Vipp den til høyre og vips har du ukenumre i kalenderen (4).

ukenummer01

 

Slik slår du av auto-avspilling på Facebook


Da jeg surret rundt i Europa i sommer med bare delvis tilgang til internett, lot jeg meg stadig irritere av at Facebook insisterte på å spille av videoer direkte i strømmen min, selv da jeg var på 3G. Jeg var ikke lenge nok “på” om gangen til at jeg gadd å ta meg bryet med å skru av videoavspillinga, men i dag har jeg i alle fall funnet ut hvordan jeg kan gjøre det neste gang jeg skal ut å reise.

Her følger en enkel instruksjon til hvordan du kan gjøre det samme om du vil.

Slik slår du av auto-avspilling på pcen:

Klikk på den lille pilen helt til høyre i Facebook-vinduet og velg innstillinger (settings om du har Facebook på engelsk)
Klikk på den lille pilen øverst til høyre i Facebook-vinduet og velg innstillinger (settings om du har Facebook på engelsk)
Velg deretter video og så velger du av eller off på nedtrekksmenyen for å skru av direkteavspilling av video.
Velg så “video” og deretter “av” eller “off” på nedtrekksmenyen for å skru av direkteavspilling av video.

På mobilen (iOS) kan du gjøre det på følgende måte:

Klikk deg inn på innstillinger. Deretter blar du deg ned til du finner applikasjonen Favcebook. Dersom du ikke er logget inn her, må du gjøre det først. Deretter velger du alternativet "innstillinger" igjen og deretter "autoavspilling". Her kan du velge å skru helt av, eller å la videoer spille av automatisk når du er koblet til trådløst nett, eller at det spiller av hele tiden. Jeg har for øyeblikket valgt kun på trådløst nett.
Klikk deg inn på “Innstillinger” på selve telefonen. Deretter blar du deg ned til du finner applikasjonen Facebook. Dersom du ikke er logget inn her, må du gjøre det først. Deretter velger du alternativet “Innstillinger” igjen og deretter “autoavspilling”. Her kan du velge å skru helt av, eller å la videoer spille av automatisk kun når du er koblet til trådløst nett. Eventuelt at det spiller av hele tiden. Jeg har for øyeblikket valgt kun på trådløst nett.

 

 

Byttet plattform

Etter lang tid på Tumblr tok jeg i dag skrittet over til WordPress. Jeg har valgt en enkel modell, men ser at jeg har flere muligheter i WordPress, samtidig som dette er det samme verktøyet vi bruker på jobb. Jeg håper derfor også å få testet ut litt ny funksjonalitet som kan brukes til konkrete prosjekter etter hvert. Bloggpostene du ser under denne er importert fra Tumblr.com og dersom det er noen bugs i dette så er det derfor.

Fotball-VM = mye reklamefilmer

image

Fotball-VM er én helg unna og det har for alvor begynt å poppe opp reklamefilmer som er orientert rundt temaet. Tenkte jeg rett og slett skulle lage en oversikt her. Her kommer to av dem jeg har sett. – denne saken oppdateres. 

Oppdatert: Og her har andre tenkt det samme tydeligvis. Enjoy!