For some reason, I stumbled around for a few minutes, being frustrated about not being able to embed a simple (and more complex) map in WordPress. Turns out, the Gutenberg solution limits those possibilities a bit, but it is as simple as it has always been. Just me being a bit impatient.
Note to self for next time – just switch from visual to text editor 🤦♂️